L’école Nathalie Froitier propose des formations à distance synchrones et asynchrones. La ligne conductrice de l’école est d’enseigner la traduction Français/LSF et LSF/Français.

Les programmes sont conçus pour répondre au plus près des préoccupations d’une nouvelle génération de signeurs :

• Grands débutants
• Enfants ou adultes
• Sourds ou entendants.

Ces programmes se basent sur des ressources variées, des professeurs d’universités, des chercheurs en linguistique, des corpus authentiques de bons locuteurs signants sourds ou entendants.

L’école ambitionne de recevoir la certification Qualiopi, gage de qualité et de reconnaissance par l’État

Définition : La certification Qualiopi atteste la qualité du processus mis en œuvre par les prestataires des actions concourant au développement des compétences dans le respect des exigences du Référentiel National Qualité, afin de bénéficier des fonds des financements mentionnés à l’articles L 6316-1 du code du travail.
Formation privée suivie en 2024, il me faut payer un audit dont le tarif est au minimum de 2000 €

Parcours académique

Formation en Maîtrise d’interprète Français/langue des signes française à l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (2004 et 2006). Examen pratique et théorique obtenu avec une note de 14 sur 20 passé en 2004 et 2006, la note exigée en 2004 et 2006 est de 16/20 pour obtenir le diplôme. La réforme de la Maîtrise vers le Master s’est faite en 2008, avec une note obligatoire de 12 sur 20 pour obtenir le diplôme. (J’ai le plaisir d’envoyer mon relevé de notes à toute personne qui me le demande)

Formation en Licence première année en Littérature et lettres modernes, admise, 2016
Formation en Mathématiques (Programme de collège et classe de seconde), le cours pour la préparation au professorat des écoles, admise, 2018
Formation en Licence Allemand, première et deuxième année, admise, 2025-2026
Formation courte avec le CPF, webmasteur, création de sites, utilisation courante de WordPress, Logiciel de montage vidéo FInal Cut Pro, facilité de navigation entre les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Youtube)

Le site de l’école Nathalie Froitier avec les programmes détaillés visibles ÉCOLE NATHALIE FROITIER , site accessible uniquement aux inscrits.

La Famille
Nathalie est mariée depuis plus de 30 ans à Philippe Samso, mère de deux enfants majeurs Esther et Samuel, grand-mère de Daniel.
Aidante naturelle, Professionnelle de l’enseignement spécialisé en LSF, Autrice et webblogueuse dans la communauté des sourds signants.

Actions concrètes et travaux de progression professionnelle
Nathalie crée une entreprise SARL en 2020 qui est son école ENF, elle travaille exclusivement à domicile avec une salle de classe et un tableau tryptique de 4 m de long
Autrice de posts et d’articles
Rédaction d’exhortations écrites et en LSF pour un public chrétien
Lectrice assidue de littérature chrétienne, d’études de sociologie, de philosophie (allemande)

La visibilité
Webblogueuse, Influenceuse Fb, Instagram et X

Langues :
Français, langue maternelle
Allemand, C1 CLES 2026
Anglais : Moyen, cours prévus niveau B2 en 2026/2027
Italien : faux débutant
LSF : bonne maîtrise et poursuite d’approfondissement en traduction
LSFB ; ASL : apprentissage approfondi prévu à partir de la rentrée 2026